Hvordan man oversætter billeder med kulturel kontekst: Ud over grundlæggende oversættelse [2025]

Lost in Translation? Din guide til at konvertere billeder til engelsk

Har du brug for at oversætte tekst fra billeder? Eller leder du efter at oversætte billeder online?

Vi har alle prøvet det - at stirre på billeder med ukendt tekst. Tid til at forstå, hvad de betyder.

Fra japanske menuer til kinesiske tatoveringer. Fra koreanske vejskilte til arabisk kalligrafi. Vi står alle over for disse øjeblikke, når vi rejser eller browser online.

Japansk menuKinesisk tatoveringKoreansk skiltArabisk tatoveringSpansk note
Traditionel japansk restaurantmenu med håndskrevet kalligrafi og retliste i sort blækKinesiske tegn tatoveret bag øret, der betyder 'Skønhed, Styrke, Visdom' i traditionel stilLyserødt hjerteformet gadekunstskilt med koreansk tekst, der læser 'Godt klaret, du gjorde det godt i dag' i sød dialektstil, dekoreret med små blå hjerterSort arabisk kalligrafi-tatovering indkapslet i et buet linjedesign på lys hudHåndskrevet spansk note på linjeret papir med tekst fra Miguel Angels sang 'Un Beso al Viento'

Hvorfor vælge Photolate?

Mange apps kan oversætte billeder. Men de fleste håndterer kun grundlæggende opgaver.

Hvad med komplekse oversættelser? Som håndskrevne menuer? Eller kulturel kontekst?

Når du har brug for at oversætte tekst fra billeder præcist, er det her Photolate kommer på banen.

Vores nøglefunktioner:

  • Kulturel kontekst for dybere forståelse
  • Præcis håndskriftsgenkendelse
  • Support til komplekse layouts
  • Brugervenlig grænseflade

Resultaterne taler for sig selv. Photolate er førende inden for nøjagtighed og funktioner.

Lad os se, hvor nemt det er at bruge.

Sådan fungerer det

Vil du oversætte et billede? Eller har du brug for at oversætte fotos til engelsk? Følg blot disse 4 enkle trin.

  1. Log ind på Photolate
  2. Vælg dit billede
  3. Tjek den registrerede tekst
  4. Få din oversættelse

Det er så simpelt.

Trin 1: LoginTrin 2: Vælg fotoTrin 3: Tjek tekstgenkendelseTrin 4: Få oversættelse
Photolate hjemmeside, der viser app-logoet og sloganet "Den eneste AI-billedoversætter, der forklarer kulturel kontekst". Har en Google-login-knap og tekst, der fremhæver support til 100+ sprog, med 10 gratis forsøg og pay-as-you-go prismodel.Photolate upload-interface, der viser en velkomstbesked og kreditbalance. Har tre upload-muligheder: Fotobibliotek, Tag foto og Vælg fil, med en illustreret figur og plantedekoration. Oversættelseshistorik-miniaturer vist nedenfor.Photolate tekstgenkendelses-interface, der viser en japansk håndskrevet menu med turkise fremhævningsbokse omkring registreret tekst. Japanske tegn er opført nedenfor med en rød oversæt-knap i bunden, der demonstrerer tekstudvindingsprocessen.Photolate oversættelsesresultatside, der viser engelske oversættelser af japanske menupunkter, herunder hvidfisketempura og skiveskåret svinekød. Har en detaljeret kulturel baggrundforklaring om japanske restaurantmenuer og madlavningsstile som Nanban-køkken.

Har du aldrig brugt en billedoversætter før? Ingen bekymringer.

Her er en detaljeret gennemgang af hvert trin.

Trin 1: Hurtig login

Besøg blot www.photo-translate.top

Klik på Google-login-knappen. Det er det.

Ingen adgangskode nødvendig. Ingen e-mailbekræftelse. Ingen kompliceret tilmelding.

Photolate hjemmeside, der viser app-logoet og sloganet "Den eneste AI-billedoversætter, der forklarer kulturel kontekst". Har en Google-login-knap og tekst, der fremhæver support til 100+ sprog, med 10 gratis forsøg og pay-as-you-go prismodel.

Trin 2: Vælg dit billede

Tryk på knappen "Vælg foto".

Tre måder at tilføje dit billede på:

  • Upload fra din enhed
  • Tag et nyt foto
  • Vælg fra dit album

Understøtter alle almindelige formater:

  • JPG
  • PNG
  • WEBP
  • Selv iPhones HEIC

Find alle dine tidligere oversættelser lige nedenfor. Perfekt til hurtig reference.

Photolate upload-interface, der viser en velkomstbesked og kreditbalance. Har tre upload-muligheder: Fotobibliotek, Tag foto og Vælg fil, med en illustreret figur og plantedekoration. Oversættelseshistorik-miniaturer vist nedenfor.

Trin 3: Gennemgå registreret tekst

Lad os bruge en japansk menu som eksempel.

Traditionel japansk restaurantmenu med håndskrevet kalligrafi og retliste i sort blæk

Hvad sker der efter du uploader?

Vent et par sekunder. Så begynder magien:

  • Hver tekst bliver indrammet i blåt
  • Ord vises i rækkefølge, ligesom på dit billede
  • Du kan tjekke, om alle ord er fundet korrekt

Noget særligt ved Photolate: Du kan verificere de nøjagtige ord før oversættelse.

Ingen anden app giver dig denne sikkerhed.

Endnu bedre? Smart AI udvælger automatisk de vigtige ord.

Ingen grund til at vælge ord enkeltvis.Photolate OCR-grænseflade, der viser en japansk menu med detekteret tekst fremhævet i turkisblå bokse. Nedenunder vises den udtrukne japanske tekst, herunder elementer som "おすすけ", "あじ刺(一で)" og "かれい薄造り", med sprogvalg, der viser japansk til engelsk oversættelsestilstand. Viser et overskueligt listeformat med kopierings- og slettemuligheder.

Trin 4: Få din oversættelse

Har du fundet den røde oversættelsesknap i bunden? Det er den.

Klik og vent et par sekunder. Du får to ting:

  1. Nøjagtige oversættelser:
  • Hver tekst vises i samme rækkefølge som på billedet
  • F.eks. bliver "おすすめ" til "Anbefalet"
  • Let at sammenligne med originalen
  1. Kulturel kontekst (Dette er unikt!):
  • Ikke bare ord-for-ord oversættelse
  • Få den egentlige betydning bag ordene
  • Eksempel: 'Akajin miibai'
  • Andre apps beholder bare disse ord
  • Vi fortæller dig: "Det er en rød grouper-fisk!"

Kun Photolate giver dig denne dybe forståelse. Ingen anden oversætter forklarer den kulturelle baggrund.

Klik på "Oversæt" knappenOversættelsesresultaterKulturel baggrundsinformation
Photolate OCR-detekteringsgrænseflade, der viser en håndskrevet japansk menu med turkisblå markeringsbokse omkring detekteret tekst. Japanske tegn er anført nedenfor med en rød oversættelsesknap i bunden, hvilket demonstrerer tekstudvindingsprocessen.Photolate oversættelsesresultater, der viser japanske menupunkter oversat til engelsk, med original tekst fremhævet i turkis og oversættelser anført nedenfor, herunder sashimi, grillet skaldyr og andre traditionelle retter.Resultatside for oversættelse, der viser engelske oversættelser af japanske menupunkter, herunder små fisk i tempura og skiveskåret svinekød. Indeholder en detaljeret kulturel baggrundforklaring om japanske restaurantmenuer og madlavningsstile som Nanban-køkken.

Klar til at prøve?

Photolate hjælper dig med at:

  • Forstå enhver tekst på billeder
  • Oversætte fotos med sikkerhed
  • Få kulturel sammenhæng med det samme
  • Oversætte præcis hvad du har brug for
  • Gemme alle oversættelser til senere

Det bedste ved det? Det er helt gratis at starte:

  • 10 gratis oversættelser
  • Intet kreditkort nødvendigt
  • Alle funktioner inkluderet
  • Kun ét Google-login

Lad ikke sprogbarrierer stoppe dig. Gør ethvert billede forståeligt. Start din første oversættelse nu.

Besøg vores hjemmeside