Hur man översätter bilder med kulturell kontext: Bortom grundläggande översättning [2025]

Lost in Translation? Din guide till att konvertera bilder till engelska

Behöver du översätta text från bilder? Eller letar du efter att översätta bilder online?

Vi har alla varit där - stirrat på bilder med text vi inte förstår. Dags att förstå vad de betyder.

Från japanska menyer till kinesiska tatueringar. Från koreanska gatuskyltar till arabisk kalligrafi. Vi möter alla dessa ögonblick när vi reser eller surfar online.

Japansk matsedelKinesisk tatueringKoreansk skyltArabisk tatueringSpanskt meddelande
Traditionell japansk restaurangmeny med handskriven kalligrafi och rättlistor i svart bläckKinesiska tecken tatuering bakom örat som betyder 'Skönhet, Styrka, Visdom' i traditionell stilRosa hjärtformad gatukonst skylt med koreansk text som lyder 'Bra jobbat, du gjorde bra idag' i söt dialektstil, dekorerad med små blå hjärtanSvart arabisk kalligrafi tatuering inramad i en böjd linjedesign på ljus hudHandskriven spansk anteckning på linjerat papper med låttext från Miguel Angels låt 'Un Beso al Viento'

Varför välja Photolate?

Många appar kan översätta bilder. Men de flesta hanterar bara grundläggande uppgifter.

Vad med komplexa översättningar? Som handskrivna menyer? Eller kulturell kontext?

När du behöver översätta text från bilder korrekt, då är Photolate vad du behöver.

Våra främsta funktioner:

  • Kulturell kontext för djupare förståelse
  • Exakt handskriftsigenkänning
  • Stöd för komplexa layouter
  • Lättanvänt gränssnitt

Resultaten talar för sig själva. Photolate är ledande när det gäller noggrannhet och funktioner.

Låt oss se hur enkelt det är att använda.

Hur det fungerar

Behöver du översätta en bild? Eller behöver du översätta foton till engelska? Följ bara dessa 4 enkla steg.

  1. Logga in på Photolate
  2. Välj din bild
  3. Kontrollera den upptäckta texten
  4. Få din översättning

Det är så enkelt.

Steg 1: Logga inSteg 2: Välj fotoSteg 3: Kontrollera OCRSteg 4: Få översättning
Photolate hemsida som visar appens logotyp och slogan "Den enda AI-baserade bildöversättaren som förklarar kulturell kontext". Har en Google-inloggningsknapp och text som belyser stöd för 100+ språk, med 10 gratis försök och betala-per-användning prismodell.Photolate uppladdningsgränssnitt som visar ett välkomstmeddelande och kreditsaldo. Har tre uppladdningsalternativ: Fotobibliotek, Ta foto och Välj fil, med en illustrerad karaktär och växtdekoration. Översättningshistorik miniatyrer visas nedan.Photolate OCR-detekteringsgränssnitt som visar en japansk handskriven meny med cyanfärgade markeringsrutor runt upptäckt text. Japanska tecken listas nedan med en röd översättningsknapp längst ner, vilket visar textextraktionsprocessen.Photolate översättningsresultatsida som visar engelska översättningar av japanska menyalternativ inklusive vitbete tempura och skivat fläsk. Har en detaljerad kulturell bakgrundsförklaring om japanska restaurangmenyer och matlagningsstilar som Nanban-matlagning.

Aldrig använt en bildöversättare förut? Oroa dig inte.

Så här fungerar varje steg.

Steg 1: Snabb inloggning

Besök bara www.photo-translate.top

Klicka på Google-inloggningsknappen. Det är allt.

Du behöver inget lösenord. Ingen e-postbekräftelse. Ingen komplicerad registrering.

Photolate hemsida som visar appens logotyp och slogan "Den enda AI-baserade bildöversättaren som förklarar kulturell kontext". Har en Google-inloggningsknapp och text som belyser stöd för 100+ språk, med 10 gratis försök och betala-per-användning prismodell.

Steg 2: Välj din bild

Tryck på knappen "Välj foto".

Tre sätt att lägga till din bild:

  • Ladda upp från din enhet
  • Ta ett nytt foto
  • Välj från ditt album

Stödjer alla vanliga format:

  • JPG
  • PNG
  • WEBP
  • Även iPhone's HEIC

Hitta alla dina tidigare översättningar precis nedanför. Perfekt för snabb referens.

Photolate uppladdningsgränssnitt som visar ett välkomstmeddelande och kreditsaldo. Har tre uppladdningsalternativ: Fotobibliotek, Ta foto och Välj fil, med en illustrerad karaktär och växtdekoration. Översättningshistorik miniatyrer visas nedan.

Steg 3: Granska upptäckt text

Låt oss använda en japansk meny som exempel.

Traditionell japansk restaurangmeny med handskriven kalligrafi och rättlistor i svart bläck

Vad händer efter att du laddat upp?

Vänta några sekunder. Då händer det magiska:

  • Varje text markeras i blått
  • Ord visas i ordning, precis som i din bild
  • Du kan kontrollera om alla ord hittas korrekt

Något speciellt med Photolate: Du kan verifiera de exakta orden före översättning.

Ingen annan app ger dig detta förtroende.

Ännu bättre? Smart AI väljer viktiga ord automatiskt.

Inget behov av att välja ord ett i taget.Photolate OCR-gränssnitt som visar en japansk meny med upptäckt text markerad i cyanfärgade rutor. Nedan visas den extraherade japanska texten inklusive poster som "おすすけ", "あじ刺(一で)" och "かれい薄造り", med språkval som visar översättningsläge från japanska till engelska. Har en ren listlayout med alternativ för kopiering och radering.

Steg 4: Få din översättning

Ser du den röda översättningsknappen längst ner? Det är den.

Klicka och vänta några sekunder. Du får två saker:

  1. Exakta översättningar:
  • Varje text visas i samma ordning som i bilden
  • Som "おすすめ" blir "Rekommenderat"
  • Lätt att matcha med originalet
  1. Kulturell kontext (Detta är unikt!):
  • Inte bara ord-för-ord-översättning
  • Förstå vad orden verkligen betyder
  • Exempel: 'Akajin miibai'
  • Andra appar behåller bara dessa ord
  • Vi berättar: "Det är en röd havsabborre!"

Bara Photolate ger dig den här djupa förståelsen. Ingen annan översättare förklarar den kulturella bakgrunden.

Klicka på "Översätt"-knappenÖversättningsresultatKulturell kontext
Photolate OCR-detekteringsgränssnitt som visar en handskriven japansk meny med cyanfärgade markeringsrutor runt upptäckt text. Japanska tecken listas nedan med en röd översättningsknapp längst ner, vilket visar textextraktionsprocessen.Photolate översättningsresultat som visar japanska menyposter översatta till engelska, med originaltext markerad i cyan och översättningar listade nedan inklusive sashimi, grillad fisk och andra traditionella rätter.Photolate översättningsresultatsida som visar engelska översättningar av japanska menyposter inklusive småfisk tempura och skivat fläsk. Innehåller en detaljerad kulturell bakgrundsförklaring om japanska restaurangmenyer och matlagningsstilar som Nanban-köket.

Redo att prova?

Photolate hjälper dig att:

  • Förstå all text i bilder
  • Översätta foton med säkerhet
  • Få kulturell kontext direkt
  • Översätta exakt vad du behöver
  • Spara alla översättningar för senare

Bästa delen? Det är helt gratis att börja:

  • 10 gratis översättningar
  • Inget kreditkort behövs
  • Alla funktioner ingår
  • Bara en Google-inloggning

Låt inte språkbarriärer stoppa dig. Få klarhet i vad bilderna betyder. Börja din första översättning nu.

Besök vår webbplats