如何翻譯具有文化背景的圖片:超越基礎翻譯 [2025]

翻譯搞唔掂?您的圖片轉換英文指南

需要從圖片中翻譯文字?或者想要在線翻譯圖片?

我哋都試過 - 盯著帶有陌生文字的圖片。 係時候了解佢哋嘅意思喇。

從日本菜單到中文紋身。從韓國街頭標誌到阿拉伯書法。無論係旅行定係上網瀏覽,我們都會面臨這些時刻。

日本菜單中文紋身韓國標誌阿拉伯紋身西班牙筆記
傳統日本餐廳菜單板,展示手寫書法和黑墨水菜品列表耳後中文字符紋身,以傳統風格寫著「美麗、力量、智慧」粉紅色心形街頭藝術標誌,帶有韓文文字「做得好,你今天表現得很棒」,以可愛的方言風格呈現,裝飾有小藍心黑色阿拉伯書法紋身,包含在淺色皮膚上的曲線設計中在橫線紙上手寫的西班牙筆記,呈現Miguel Angel的歌曲「Un Beso al Viento」的歌詞

點解揀Photolate?

許多應用程式可以翻譯圖片。但大多數只能處理基本任務。

那麼複雜的翻譯呢?比如手寫菜單?或文化背景?

當您需要準確地從圖片中翻譯文字時,Photolate就派上用場了。

我們的主要特點:

  • 提供文化背景以深入理解
  • 準確的手寫識別
  • 支援複雜版面
  • 易於使用的界面

效果一目了然。Photolate在準確性和功能方面領先。

讓我們看看它有多容易使用。

如何使用

想要翻譯圖片?或需要將照片翻譯成英文?只需遵循這4個簡單步驟。

  1. 登入Photolate
  2. 選擇您的圖片
  3. 檢查檢測到的文字
  4. 獲取您的翻譯

就係咁簡單。

步驟1:登入步驟2:選擇照片步驟3:檢查OCR步驟4:獲取翻譯
Photolate首頁顯示應用程式標誌和標語「唯一解釋文化背景的AI圖片翻譯器」。具有Google登入按鈕,支援100多種語言,提供10次免費試用和按次付費定價模式。Photolate上傳界面顯示歡迎訊息和信用餘額。提供三種上傳選項:照片庫、拍照和選擇文件,配有插圖人物和植物裝飾。下方顯示翻譯歷史縮略圖。Photolate OCR檢測界面顯示日本手寫菜單,檢測到的文字周圍有青色高亮框。下方列出日文字符,底部有紅色翻譯按鈕,展示文字提取過程。Photolate翻譯結果頁面顯示日本菜單項目的英文翻譯,包括白飯魚天婦羅和切片豬肉。提供關於日本餐廳菜單和南蠻料理等烹飪風格的詳細文化背景解釋。

未試過圖片翻譯器?別擔心。

以下是每個步驟的詳細說明。

步驟1:快速登入

只需訪問 www.photo-translate.top

點擊Google登入按鈕。就是這樣。

唔使密碼。唔使電郵確認。唔使複雜註冊。

Photolate首頁顯示應用程式標誌和標語「唯一解釋文化背景的AI圖片翻譯器」。具有Google登入按鈕,支援100多種語言,提供10次免費試用和按次付費定價模式。

步驟2:選擇您的圖片

點擊「選擇照片」按鈕。

三種添加圖片的方式:

  • 從您的設備上傳
  • 拍攝新照片
  • 從相簿中選擇

支援所有常見檔案格式:

  • JPG
  • PNG
  • WEBP
  • 甚至iPhone的HEIC

在下方找到您所有過去的翻譯。方便快捷查閱。

Photolate上傳界面顯示歡迎訊息和信用餘額。提供三種上傳選項:照片庫、拍照和選擇文件,配有插圖人物和植物裝飾。下方顯示翻譯歷史縮略圖。

步驟3:檢查檢測到的文字

讓我們以日本菜單為例。

傳統日本餐廳菜單板,展示手寫書法和黑墨水菜品列表

上傳之後會點?

等幾秒。然後神奇嘅嘢就會發生:

  • 每個文字都被藍框標記
  • 文字按照圖片中的順序出現
  • 您可以檢查是否所有文字都被正確識別

Photolate的特別之處:您可以在翻譯前驗證確切的文字。

沒有其他應用能給您這種信心。

更好的是?智能AI自動選擇重要文字。

無需一個一個選擇文字。Photolate OCR 結果介面顯示一個日本菜單,檢測到的文字用青色框標示咗。下方顯示提取的日文文字,包括「おすすめ」、「あじ刺(一で)」和「かれい薄造り」等項目,語言選擇顯示日文到英文的翻譯模式。具有簡潔的列表佈局,提供複製和刪除選項。

步驟 4:獲取您的翻譯

在底部找到紅色翻譯按鈕了嗎?就是它。

點擊並等待幾秒鐘。您將獲得兩項內容:

  1. 準確的翻譯:
  • 每段文字按照圖片中的相同順序顯示
  • 例如「おすすめ」變成「推介」
  • 易於與原文對照
  1. 文化背景(這是獨特之處!):
  • 不僅僅是逐字翻譯
  • 了解詞語背後的真正含義
  • 例如:「Akajin miibai」
  • 其他應用只會保留這些詞
  • 我們告訴您:「呢個係紅鮮魚嚟㗎!」

只有 Photolate 能讓您深入理解。 冇其他翻譯器會解釋文化背景。

點擊「翻譯」按鈕翻譯結果文化背景資訊
Photolate OCR 檢測介面顯示一個日本手寫菜單,檢測到的文字周圍有青色高亮框。下方列出日文字符,底部有紅色翻譯按鈕,展示文字提取過程。Photolate 翻譯結果顯示日本菜單項目翻譯成英文,原文以青色高亮顯示,下方列出翻譯,包括刺身、燒海鮮同其他傳統菜式。Photolate 翻譯結果頁面顯示日本菜單項目的英文翻譯,包括白飯魚天婦羅和切片豬肉。特色是詳細的文化背景解釋,關於日本餐廳菜單和南蠻料理等烹飪風格。

準備試下未?

Photolate 幫助您:

  • 理解圖片中的任何文字
  • 有信心咁翻譯相片
  • 即時獲取文化背景
  • 精確翻譯您需要的內容
  • 保存所有翻譯以供日後使用

最棒的部分? 完全免費開始:

  • 10 次免費翻譯
  • 無需信用卡
  • 包含所有功能
  • 只需一個 Google 登入

唔好俾語言障礙阻住你。 將任何圖片轉做清晰嘅意思。 立即開始您的第一次翻譯。

瀏覽我哋嘅網站