如何翻译带有文化背景的图片:超越基础翻译 [2025]

翻译迷失?将图片转换为英语的指南

需要从图片中翻译文字?或者想在线翻译图片?

我们都经历过——盯着那些带有陌生文字的图片。 是时候弄清它们的意思了。

从日语菜单到中文纹身。从韩语街头标志到阿拉伯书法。我们在旅行或网上浏览时都会遇到这些时刻。

日语菜单中文纹身韩语标志阿拉伯纹身西班牙语便条
传统日式餐厅菜单板,特色是手写书法和用黑墨书写的菜品列表耳后纹有“美丽、力量、智慧”传统风格的中文纹身粉红色心形街头艺术标志,上面有韩文“今天你做得很好”的可爱方言风格文字,装饰有小蓝心浅色皮肤上包围在弯曲线设计中的黑色阿拉伯书法纹身带有米格尔·安赫尔歌曲《风中的吻》歌词的手写西班牙语便条,写在有线纸上

为什么选择Photolate?

许多应用程序可以翻译图片,但大多数只能处理基本任务。

那复杂的翻译呢?比如手写菜单?或者文化背景?

当你需要准确地从图片中翻译文字时,Photolate就是你的最佳选择。

我们的主要功能:

  • 文化背景以更深入的理解
  • 准确的手写识别
  • 支持复杂布局
  • 易于使用的界面

想要证据?看看我们的真实测试:

结果不言自明。Photolate在准确性和功能上遥遥领先。

让我们看看它的使用有多简单。

如何使用

想翻译图片?或者需要将照片翻译成英语?只需按照以下四个简单步骤操作。

  1. 登录Photolate
  2. 选择你的图片
  3. 检查检测到的文字
  4. 获取你的翻译

就是这么简单。

步骤一:登录步骤二:选择照片步骤三:检查OCR步骤四:获取翻译
Photolate主页显示应用标志和标语“唯一解释文化背景的AI图片翻译器”。特点是Google登录按钮和支持100多种语言的文字,提供10次免费试用和按需付费模式。Photolate上传界面显示欢迎信息和信用余额。特点是三个上传选项:照片库、拍照和选择文件,带有插图角色和植物装饰。下面显示翻译历史缩略图。Photolate OCR检测界面显示一个手写的日文菜单,检测到的文字用青色高亮框标出。下面列出了日文字符,底部有一个红色翻译按钮,展示了文字提取过程。Photolate翻译结果页面显示日文菜单项的英文翻译,包括白鱼天妇罗和切片猪肉。特点是关于日本餐厅菜单和南蛮料理风格的详细文化背景解释。

从未使用过图片翻译器?别担心。

这里是每个步骤的详细说明。

第一步:快速登录

只需访问 www.photo-translate.top

点击Google登录按钮。就这么简单。

无需密码,无需电子邮件确认,无需复杂的注册。

Photolate主页显示应用标志和标语“唯一解释文化背景的AI图片翻译器”。特点是Google登录按钮和支持100多种语言的文字,提供10次免费试用和按需付费模式。

第二步:选择你的图片

点击“选择照片”按钮。

添加图片的三种方式:

  • 从设备上传
  • 拍摄新照片
  • 从相册中选择

支持所有常见格式:

  • JPG
  • PNG
  • WEBP
  • 甚至iPhone的HEIC 在下方找到您所有的历史翻译记录。方便快速参考。

Photolate上传界面显示欢迎信息和信用余额。具有三个上传选项:照片库、拍照和选择文件,并配有插图角色和植物装饰。下方显示翻译历史缩略图。

步骤三:检查检测到的文本

我们以日文菜单为例。

传统的日本餐厅菜单板,特色是手写书法和用黑色墨水书写的菜品列表

上传后会发生什么?

等待几秒钟,魔法就开始了:

  • 每个文本都会被蓝色框标记
  • 单词按顺序出现,就像在您的图像中一样。
  • 您可以检查所有单词是否正确找到

Photolate的特别之处在于:您可以在翻译前验证确切的单词。

没有其他应用程序能给您这样的信心。

更好的是,智能AI会自动选择重要单词。

无需逐个选择单词。

Photolate OCR结果界面显示一个日文菜单,检测到的文本用青色框突出显示。下方显示提取的日文文本,包括"おすすけ"、"あじ刺(一で)"和"かれい薄造り",语言选择显示日文到英文翻译模式。具有干净的列表布局,带有复制和删除选项。

步骤四:选择您的语言(可选)

您的浏览器语言是默认的目标语言。

想要选择不同的语言?

  • 点击语言按钮
  • 从100多个选项中选择
  • 从英语到阿拉伯语,
  • 从西班牙语到印地语。
英语西班牙语印地语阿拉伯语
Photolate移动应用界面显示语言选择菜单,突出显示英语。界面显示一个日文菜单,带有OCR检测框和各种语言选项,包括多格里语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、法罗语、斐济语和菲律宾语。Photolate移动应用界面显示语言选择菜单,突出显示西班牙语(Español)。界面显示相同的日文菜单,带有OCR检测和语言选项,包括斯洛文尼亚语、索马里语、西班牙语、斯瓦希里语、瑞典语、塔希提语和泰米尔语。Photolate移动应用界面显示语言选择菜单,突出显示印地语(हिन्दी)。界面显示日文菜单,带有OCR框和语言选项,包括豪萨语、希伯来语、印地语、苗族达语、匈牙利语、冰岛语和伊博语。Photolate移动应用界面显示语言选择菜单,突出显示阿拉伯语(العربية)。界面显示日文菜单,带有OCR检测和语言选项,包括阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、阿拉伯语、亚美尼亚语、阿萨姆语、阿塞拜疆语和孟加拉语。

步骤五:获取您的翻译

在底部找到一个红色的翻译按钮?那就是它。

点击并等待几秒钟,您将获得两样东西:

  1. 准确的翻译:
  • 每个文本会按图像中的顺序出现
  • 例如"おすすめ"变成"推荐"
  • 易于与原文匹配
  1. 文化背景(这是独特的!):
  • 不只是逐字翻译
  • 获取单词背后的真实含义
  • 例如:'Akajin miibai'
  • 其他应用程序只是保留这些单词
  • 我们会告诉您:"这是一种红色石斑鱼!"

只有Photolate能给您如此深入的理解。 没有其他翻译器能解释这些文化背景。

点击“翻译”按钮翻译结果文化背景信息
Photolate OCR检测界面显示一个日文手写菜单,检测到的文本用青色框突出显示。日文字符列在下方,底部有一个红色翻译按钮,展示了文本提取过程。Photolate翻译结果显示日文菜单项翻译成英文,原文用青色突出显示,翻译结果列在下方,包括生鱼片、烤海鲜和其他传统菜肴。Photolate翻译结果页面显示日文菜单项的英文翻译,包括白饭天妇罗和切片猪肉。特色是关于日本餐厅菜单和南蛮料理风格的详细文化背景解释。

专业提示

1. 轻松复制文本

需要原文?只需点击每个单词旁边的复制图标即可。

非常适合保存或分享使用。

Photolate OCR结果界面显示提取的日文文本带有复制功能,通过"已复制!"通知演示。特色是菜单图像上的青色高亮文本框和完整的检测日文字符列表,带有复制和删除选项。

2. 翻译特定部分

有时您只需要长菜单中的一项 - 例如"黄鯛盐烧"。

操作方法如下:

  • 首先点击“取消全选”
  • 选择你想要的文本
  • 再次点击翻译按钮

只有Photolate能提供这种自由:

  • 选择需要翻译的内容
  • 专注于重要内容
  • 节省翻译长文本的时间
取消全选文本选择单个词单个词翻译
Photolate OCR界面显示一个取消全选按钮,用红色虚线框标出取消选择的日文菜单项。界面设计简洁,带有语言选择选项。Photolate界面显示单词选择功能,"黄鯛塩焼き"用青色高亮显示,其他菜单项用红色虚线框标出,展示了精确的文本选择功能。Photolate单词翻译结果显示"Grilled Yellow Sea Bream"(烤黄鲷鱼),并附有详细的文化背景信息,解释了这种传统日本料理的制作方法及其在日本料理中的意义。

3. 随时查看历史记录

每次翻译结果都会自动保存。

什么时候会用到?

  • 再次查看餐厅菜单
  • 以后找到那个街道标志时
  • 与朋友分享翻译结果
  • 查找过去的翻译记录

所有翻译记录都井井有条,易于查找。

Photolate翻译历史页面显示先前翻译的图像网格,包括韩文街道标志、日文警告通知和产品标签。每个缩略图显示原始图像和时间戳,展示了应用的历史记录跟踪功能。

准备好尝试了吗?

Photolate帮助你:

  • 理解图片中的所有文本
  • 自信地翻译图片
  • 即时获取文化背景
  • 精准翻译你需要的内容
  • 保存所有翻译记录以备后用

最棒的是:

  • 10次免费翻译
  • 不需要信用卡
  • 所有功能都包括在内
  • 只需一个Google登录

不要让语言障碍阻止你。 将任何图片内容变得清晰易懂。 现在开始你的第一次翻译。

访问我们的网站