Photolate

Photolate

장면블로그
Photolate

세계 유일의 문화적 맥락을 설명하는 AI 이미지 번역기

일본어 메뉴, 아랍어 표지판, 한국어 라벨 등 - 문화적 맥락이 설명된 번역을 받아보세요. 100개 이상의 언어를 지원합니다.

10회 무료 체험 · 구독 없음 · 사용한 만큼 지불

Japanese image translation demo - App screenshot showing accurate recognition and translation of Japanese text from manga, complete with cultural context from JoJo's Bizarre Adventure series

포토-레이트 사용 방법

1단계: 사진 선택 및 텍스트 감지

Azure AI가 제공하는 고급 OCR 기술로 이미지에서 정확하게 텍스트를 추출하며, 인쇄물이나 손글씨의 일본어 한자 및 기타 언어를 감지합니다.

Text recognition demonstration - OCR precisely detecting handwritten Japanese kanji characters with bounding boxes, showing accurate text region detection capabilities

吾各花京院典明,为吾友阿布德尔耻,为身田吾友汲鲁那雷夫之妹灵魂之安息,我要你以死偿命!

-花京院典明

2단계: 사진 속 텍스트를 원하는 언어로 번역

OpenAI GPT-4o 기반의 최상급 AI가 뛰어난 정확도로 사진 속 텍스트를 번역합니다.

나, 카쿄인 노리아키는 내 친구 압둘을 위해, 그리고 내 친구 죠타로의 여동생의 영혼의 안식을 위해, 네 목숨으로 갚아야 할 것이다!

-카쿄인 노리아키

3단계: 맥락과 배경 정보 제공

OpenAI GPT-4o가 제공하는 심층적인 통찰력

이 대사는 만화와 애니메이션 '죠죠의 기묘한 모험'에서 나온 것으로, 강한 우정과 충성심으로 유명한 캐릭터 카쿄인 노리아키를 언급하고 있습니다.

10회 무료 체험 · 구독 없음 · 사용한 만큼 지불

포토-레이트의 강력한 기능

1. 최첨단 OCR 기술로 텍스트 인식

Azure AI가 제공하는 고급 OCR 기술. 여러 언어의 인쇄물과 손글씨를 뛰어난 정확도로 인식합니다.

포토레이트 데모 - 목에 새겨진 '미력지' 타투의 중국어 텍스트 인식, 타투 아트에서 중국어 문자를 정확하게 감지하고 번역하는 모습

중국어 문자 타투

美力智

포토레이트 데모 - 라멘 가격과 설명이 있는 일본어 메뉴 번역, 한자와 히라가나를 정확하게 인식하는 모습

일본 라멘 가게 메뉴

金目鯛まぜそば ▶大盛 1180円 ▶超大盛 1380円 具も極太麺もガッツリ増量/ 通常サイズ 590円 爱水道 こんなに まぜそばは『極太麺』を使用しています !!

Photolate 데모 - 프랑스어 편지 번역으로 프랑스 교육에서의 교사-학생 관계에 대한 문화적 맥락이 담긴 개인적인 서신을 보여줌

프랑스어로 쓴 선생님의 마음 담긴 편지

The Little Prince 29 mai, 2015 Ma chère Veronica Merci d'étudier le français avec moi. Vous êtes gentille et intelligente. Félicitations au commencement du Lycée de Lac-Ouest et à la vie. Je vous aime . Sincèrement, Mme Maglety P.S. J'ai encore les 2 coeurs que vous m'avez donné à la Sainte Valentine; merci de votre amitié.

Photolate 데모 - 줄이 그어진 종이에 쓰여진 손글씨를 보여주는 스페인어 텍스트 인식으로, 여러 텍스트 영역이 강조된 일상적인 손글씨의 정확한 감지를 보여줌

스페인어 손글씨 메모

avece trato de ser mas cayazo pero no queso × 50% muy Bromista pero asta ay1 y La cancion queme gusta es supe peder de miguel Anjel y su ga grupo y un beso al viento

Photolate 데모 - 독일 문학 스타일에 대한 문화적 맥락이 있는 은유적 표현을 보여주는 독일어 시적 텍스트 번역

시적인 독일어 체중 은유

Auf meiner Waage wütet ein Unwetter. Ein Zunahmi

Photolate 데모 - 아랍어의 애정 표현 문화를 보여주는 '사랑해' 문구의 텍스트 인식

사랑을 표현하는 아랍어 문자 타투

أنا احبك

Photolate 데모 - 핀란드식 의사소통 스타일에 대한 문화적 맥락과 함께 친근한 글쓰기를 보여주는 핀란드어 일상 메시지 번역

핀란드어 손글씨 편지

Tarbox Moi! Thanks etoon Scanu tutustwo yhteen maailman positivisiti- peen ihinBeen. Got nin tärkee mille ! Ja sun bancani lesp" tulee wine demaan min lempparia. Se di n'in hyvää ja se di ihanaa et heitsen veen mille! Rakeshen su! Xoxo - Alina

Photolate 데모 - 키릴 문자의 정확한 인식과 함께 상세한 천 물감 사용법을 보여주는 러시아어 설명서 번역

러시아어 인쇄된 설명서

Контур для декоративно-прикладного творчества на основе водной акриловой дисперсии предназначен для создания объемных рисунков и предотвращения смешивания красок при росписи х/б и шелковых тканей. Нанесите контур на выстиранную и выглаженную ткань, просушите в течение 3 ч. Нанесите краску по ткани. Возможно применение контура для украшения готовой росписи. Просушите роспись в течение 24 ч. Прогладьте утюгом без пара 5 мин через х/б ткань при температуре, соответствующей х/б ткани. Спустя 48 ч после проглаживания допускается стирка изделия мягкими моющими средствами при температуре от 30 ℃ до 40 ℃ без сильного механического воздействия. Насадку промойте водой. Храните

2. OpenAI GPT-4o의 우수한 번역 기술

우리의 최첨단 AI 모델은 구글 번역보다 더 정확한 번역을 제공하며, 100개 이상의 언어를 지원합니다.

GPT-4o vs 구글 번역

"持てる者の責任を果たし、頑なな精神愛をもって世に献身する『騎士道』に"

GPT-4o

능력이 있는 자의 책임을 다하고, 한결같은 사랑의 마음으로 세상에 헌신하는 것 — 이것이 '기사도'다.

Google Translate

능력이 있는 자의 책임을 다하고 강한 영적 사랑으로 세상에 헌신하는 '기사도'를 향해.

비교

GPT4o의 번역이 더 자연스럽고 명확하며 '이것이 기사도다'라는 결론적 표현이 좋습니다. 구글의 번역은 불명확하고 어색합니다.

"Bébé [expurgé] par voie basse. L'examen néonatal est normal. L'évolution staturo-pondérale est correcte."

GPT-4o

아기 [비공개]는 자연분만으로 태어났습니다. 신생아 검사 결과 정상이며, 키와 체중 모두 정상 범위입니다.

Google Translate

아기 [비공개] 질식 분만. 신생아 검사 정상. 체중 및 신장 변화 정상.

비교

GPT4o의 번역은 부드럽고 이해하기 쉽습니다. 구글의 번역은 너무 의학적이고 딱딱한 용어를 사용했습니다.

"冲鸭"

GPT-4o

돌격!

Google Translate

오리 가

비교

GPT4o는 '돌격!'이라는 실제 의미를 정확히 파악했습니다. 구글은 글자 그대로 번역해 의미를 놓쳤습니다.

10회 무료 체험 · 구독 없음 · 사용한 만큼 지불

3. 단순한 단어 번역을 넘어선 맥락 이해

AI 기반 이미지 번역기가 단순 번역을 넘어 문화적 통찰력과 숨은 의미를 보여줍니다.

포토레이트 데모 - 라멘 가격과 설명이 있는 일본어 메뉴 번역, 한자와 히라가나를 정확하게 인식하는 모습

일본 라멘 가게 메뉴

긴메다이(금눈돔)는 일본 요리에서 인기 있는 생선이에요. '비빔면'(마제소바)은 보통 다양한 토핑과 소스를 면과 함께 즐기는 요리예요. '굵은 면'을 강조한 것은 일본 면 요리에서 중요하게 여기는 식감과 포만감을 나타내요.

Photolate 데모 - 프랑스어 편지 번역으로 프랑스 교육에서의 교사-학생 관계에 대한 문화적 맥락이 담긴 개인적인 서신을 보여줌

프랑스어로 쓴 선생님의 마음 담긴 편지

이 텍스트는 교사가 학생에게 보내는 진심 어린 편지로, Lac-Ouest 고등학교 입학과 삶에 대한 축하와 감사를 표현하고 있습니다. '사랑하는 베로니카'로 시작하여 '항상 응원하며'로 마무리하는 따뜻한 어조는 한국의 스승과 제자 간의 정을 잘 반영하고 있습니다.

Photolate 데모 - 독일 문학 스타일에 대한 문화적 맥락이 있는 은유적 표현을 보여주는 독일어 시적 텍스트 번역

시적인 독일어 체중 은유

이 텍스트는 폭풍을 은유적으로 사용하여 체중 변화에 대한 혼란이나 걱정을 표현하며, 체중이나 신체 이미지에 대한 개인적인 고민을 반영합니다.

Photolate 데모 - 핀란드식 의사소통 스타일에 대한 문화적 맥락과 함께 친근한 글쓰기를 보여주는 핀란드어 일상 메시지 번역

핀란드어 손글씨 편지

이 텍스트는 알리나라는 친구가 보낸 편안한 어조의 메시지입니다. 격식 없는 말투와 '뽀뽀뽀'같은 표현은 친밀한 관계를 보여주며, 이는 친구 사이의 애정 어린 편지에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다.

Photolate 데모 - 키릴 문자의 정확한 인식과 함께 상세한 천 물감 사용법을 보여주는 러시아어 설명서 번역

러시아어 인쇄된 설명서

이 텍스트는 공예와 섬유 예술에서 자주 사용되는 특수 천용 물감이나 테두리 물감 사용법을 설명하는 안내문입니다. DIY와 섬유 예술 분야의 일반적인 작업 방식을 잘 보여줍니다.

4. 100개 이상의 언어 즉시 번역

일본어, 한국어, 중국어, 아랍어 이미지를 100개 이상의 지원 언어로 변환하세요. 포토-레이트로 언어 장벽을 허물어보세요.

🇸🇦아랍어
🇧🇩벵골어
🇨🇳중국어
🇨🇿체코어
🇳🇱네덜란드어
🇺🇸영어
🇵🇭필리핀어
🇫🇮핀란드어
🇫🇷프랑스어
🇩🇪독일어
🇬🇷그리스어
🇮🇱히브리어
🇮🇳힌디어
🇮🇩인도네시아어
🇮🇹이탈리아어
🇯🇵일본어
🇰🇷한국어
🇲🇾말레이어
🇵🇱폴란드어
🇵🇹포르투갈어
🇷🇴루마니아어
🇷🇺러시아어
🇪🇸스페인어
🇹🇿스와힐리어
🇹🇭태국어
🇹🇷터키어
🇺🇦우크라이나어
🇻🇳베트남어
100개 이상…

포토-레이트의 간단하고 유연한 가격

10장의 무료 사진 번역을 즐기신 후, 사용한 만큼만 지불하세요. 구독이 필요 없습니다.

무료시작하기

구독 없음 · 사용한 만큼 지불

  • 10장의 무료 사진 번역
  • 구독이나 약정 없음
  • 사용한 만큼만 지불
  • 필요할 때 사용하고 언제든 중지 가능
  • Stripe를 통한 안전한 결제

보너스 기능:

  • 최신 AI 기술로 지속적인 업데이트
  • 새로운 기능 요청 가능

10회 무료 체험 · 구독 없음 · 사용한 만큼 지불

강력한 활용 사례를 살펴보기

여행

외국 메뉴, 도로 표지판, 관광 정보를 바로 찍어서 번역하세요. 이제 언어 때문에 고생하지 마세요!

비즈니스

명함, 계약서, 제품 라벨을 언제 어디서나 캡처하고 번역하세요. 글로벌 무역에서의 언어 장벽을 극복하세요.

교육

교과서 페이지, 강의 슬라이드, 연구 논문을 사진 한 장으로 번역하세요. 언어 장벽 없이 학습하세요.

소셜 미디어

SNS의 밈(meme), 캡션, 댓글을 번역하세요. 스크린샷부터 만화까지 쉽게 번역할 수 있습니다. 세계적인 트렌드와 쉽게 소통하세요.

자주 묻는 질문